PivotalTracker-Hoptoad-Integration is a project mainly written in Ruby, it's free.

A simple script to listen for incoming Hoptoad emails and create bug tickets in Pivotal Tracker