Plex-9-to-Trakt is a project mainly written in PHP, it's free.

Finds the TV-shows and Movies you have in Plex 9 Media Server and inserts them into Trakt (incl. watched status).