PostOffice is a project mainly written in ..., it's free.
Post Office plugin for Bukkit
PostOffice v0.0.1
PostOffice will act like a normal post office, within a Minecraft server. You may send and recieve items at any branch, store and widthraw items, and send mail to offline players etc..