Rails-sqlserver-adapter is a project mainly written in Ruby, it's free.

ActiveRecord SQLServer adapter with UTF-8 support