Re_track is a project mainly written in JAVASCRIPT and RUBY, it's free.
a proxy RoR-interface to various bug tracking systems with ability to generate reports
ReTrack is a RoR-3 application which supplies a proxy interface to various bug tracking systems with ability to generate reports
For now it supports only JIRA