Real-id-clean is a project mainly written in Lua, it's free.

WoW addon to clean friends list of toons belonging to your RealID friends