Related-issues-export is a project mainly written in PHP, it's free.

Export related issues in Excel format