ResourceForkReader is a project mainly written in OBJECTIVE-C and C, it's free.

A small cocoa application that reads the plain text out of a files resource fork.