Restrict-tags is a project mainly written in PHP and SHELL, it's free.

In WordPress, allow a site admin to restrict the non-hierarchical taxonomy items available to other users on their site.