Translations is a project mainly written in PHP, it's free.

A small, drop-in translation table system for PHP