Labs is a project mainly written in JAVASCRIPT and RUBY, it's free.
labs app
графы журнала выпуска
кол-во ампул после запайки
возраст пленки
стерильность:
внешний вид (N => тогда в паспорте требования копируются в рез-ты контроля)
растворимость, мин
гомогенность (строка)
микроскопия (п 9 паспорта бцж и п 10 имурона)(скорее всего boolean)
оптическая плотность (float n > 0)
дисперсность (float n >= 1.5)
остаточная влажность (format: W='float'/date)
токсичность (не токс., boolean)
специфическая активность ()
срок годности ("до mm.yy", прибавить к дате выпуска 1г1м (с М в серии) либо 2г1м (без М в серии))
контр. номер (unique)
серия (string)
дата изг-я
дата выпуска (дата)
http://github.com/svenfuchs/rails-i18n/blob/master/rails/locale/ru.yml http://github.com/yaroslav/russian