RoverSim is a project mainly written in C++ and C, it's free.

3D rover simulation including bullet physics engine