Rsx is a project mainly written in Ruby, it's free.

RSx seeks to implement R, using the terrific Rubinius bytecode