Ruby-codemash is a project mainly written in ..., it's free.

Venturing Into the WIld: A .NET Developer's Experience as a Ruby Developer