Rubylizer is a project mainly written in JavaScript, it's free.

An attempt for a WYSIWYG <ruby> editor