Russian-menu-for-gvimwin32 is a project mainly written in Vim Script, it's free.
Russian menu for GVIM/Windows cp1251
This is a mirror of http://www.vim.org/scripts/script.php?script_id=620
Russian menu translation especially for Windows users of GVIM 6.x. Errors not translated yet, sorry...