Safari-imgTag is a project mainly written in JavaScript, it's free.
A Safari extension that creates image tags from the context menu.
Inspired by the Firefox addon, imgTag, this Safari extension adds a 'Make img Tag' option to the context menu that creates image tags from right-clicked images.
A few additional markup styles can be added to the context menu in the settings. There is support for BBCode, Markdown and Textile.