ScrollViewOverlayWithZooming is a project mainly written in Objective-C, it's free.

UIScrollViewのZoomingでオーバーレイしたViewをズームさせないやつのサンプル (Avoid zoom UIView on specified zooming view)