Search_highlight is a project mainly written in PHP, it's free.

A crude Habari plugin (that still doesn't work right) that highlights the search term used to find your site via a search engine.