Sh-vbox-control is a project mainly written in Shell, it's free.

CLI GUI for VirtualBox on Headless Setups