SimpleRedditMsgChecker is a project mainly written in Ruby, it's free.

simple command line reddit message checker - allows multiple logins. uses plain ruby 1.8 + json.