Soundlrous is a project mainly written in Ruby, it's free.

Embed SoundCloud players on Tumblr and/or Posterous