Stereogram is a project mainly written in C, it's free.

A program for creating autostereograms from patterns and depth maps