STLogFile is a project mainly written in C, it's free.

Easy way to trace debug info without debugger in Release build. Especially written for Windows Mobile / Windows CE devices.