Subtitle-changer is a project mainly written in Scala, it's free.

Tired of late subtitles? This system reads your subtitle (*.srt) and change it according to your will (in minutes)