SubtitlesMerger is a project mainly written in C#, it's free.
This Shell application , is a result of not finding a single file subtitles for a foreign language movie and lot of caffine
SRTMerger takes multiple sutitles files for a movie and gives a single file with all the timestamps fixed :)
Usage: SRTMerger file1 file2 mergedFileName