Team-Splitter is a project mainly written in C#, it's free.

Splits a group of players into 2 teams according to their ratings where balancing the total scores of each team is a target.