TerraIRC is a project mainly written in ..., it's free.

IRC <-> Terraria chat bridge for the Terraria-API server mod