Tiger.js is a project mainly written in JAVASCRIPT and SHELL, it's free.
Tiger Javascript Templating Library
A loose Javascript ripoff of the mako templating library.