Transmission2Folder is a project mainly written in Python, it's free.
This Python program look at finished series torrents and hard link the relevant files into the good folder