Twitmail-curses is a project mainly written in PERL and PUPPET, it's free.

A curses interface to twitter in a "reading mail" style.