Twitter4Supybot is a project mainly written in ..., it's free.
Twitter to IRC plugin for Supybot (Python)
see README.txt in directory Twitter! local contains needed libs!!