Umljava is a project mainly written in Java, it's free.

A tool to generate UML diagrams from class files