Vboxheadless-indicator is a project mainly written in ..., it's free.
Oracle VirtualBox (Headless) AppIndicator for Ubuntu