VCASongBook is a project mainly written in ..., it's free.
SongBook HomePage: http://songs.sourceforge.net/
For the setup, I run: ./configure --with-texmf-path=/usr/local/share/texmf sudo make install
Maybe everything is not needed, but it worked for me like that
To compile, just run: make