Vimdoc is a project mainly written in ..., it's free.
produce vim documentation in man, html and LaTeX(PostScript) format
This is a mirror of http://www.vim.org/scripts/script.php?script_id=261
This project is far from perfect, but it already works.
Use this to produce vim documentation in html, man and LaTeX(PostScript) format.