Voltest is a project mainly written in Java, it's free.

a very simple ray tracing test for displaying volume data