Wiky is a project mainly written in Ruby, it's free.

Wiky - A simple Ruby library to convert Wiki markup to HTML