Wordpress-SVN-Update is a project mainly written in PHP, it's free.

PHP command line script to update wordpress and plugins using SVN and externals