Wp-pagepointer is a project mainly written in PHP, it's free.

WordPress plugin for easily referencing some arbitrary webpage from within a Post