XBMCnfoscanner.bundle is a project mainly written in ..., it's free.

Adds movies to Plex using your old XBMC nfo data