XFakeKey is a project mainly written in C, it's free.

XFakeKey is a simple utility that fakes X key presses it reads from stdin