Xmls-path is a project mainly written in Common Lisp, it's free.
lisp style xpath-derivate
xmls-path is a Common Lisp library for matching XML expressions. It is comparable to very basic XPath. I developed the library in 2006. However I stopped developing but maybe somebody finds it useful.