XSLT-Transformation is a project mainly written in Java, it's free.

This Jahia module allows you to transform XML into XHTML using XSLT. You can set your XML / XSL source by choosing URI, file or by entering your code inline